Agency and Directionality in Circular Futures: Evidence from Participatory Foresight