The fallacy of data relevance: A manifesto for data and digital degrowth